OBJECTS FOR THE SCHOLAR'S DESK, Hong Kong 2024
By Appointment Only *Please click on contact for further information

Scholar’s Implements

CATALOGUE 2024

A ‘FURONG’ SOAPSTONE ARCHAISTIC ‘DRAGON AND PHOENIX’ SEAL

QING DYNASTY (1644-1911)

HEIGHT: 5.6CM

WEIGHT: 115G

The flattened pebble is of ovoid form, with the upper section worked in various levels of relief depicting an archaistic dragon and phoenix in angular scrolls forming the seal knop. The seal face is carved with a poetic inscription adapted from Lu Ji’s 陸機 (261-303) Wenfu 文賦 (‘Rhapsody on Literature’). The stone is of a translucent ivory tone.
The poetic inscription may be translated as


籠天地於形內 Enclose all Heaven and earth within form,
挫萬物於筆端   and put down the myriad things with tip of brush.


清代      芙蓉石雕仿古龍鳳紋印